Vasto on 27 May 2015
According to this Xbox Store page listing, Halo 3: ODST will be making its way to the Master Chief Collection Friday, May 29th. The official listing states,
http://www.drmgamecast.com/2015/05/halo-3-odst-coming-to-master-chief.html