Sorry 3DS, it's not you, it's me

[Nuvendil]

I would recommend games more tailored to the handheld platform rather than console-esque titles. Pokemon, Etrian Odyssey, Fire Emblem, and Link Between Worlds all come to mind as prime candidates. But if the portability doesn't interest you at all, then the handheld scene will never be entirely your thing.