Bill Trinen pretends to leave Nintendo

[kitler53]

"I guess nothing can last for ever."

A) unless you have a second source how can we conclude that means he's leaving nintendo?

B) if he is leaving nintendo this statement makes it sound forced not voluntary.