I have to say, I'm a bit surprised that so many people have picked Fatal Frame. I really like it too, and if I had known that it would be so popular, I would've included it in the poll.
I'm pretty sure that localization will change it though, so let's hope that it still retains that mysterious tone.