I think they're underestimating the cost. Translating is one thing, actually releasing it in a bunch of other countries is another.
Also, this game should be especially light on translation and voice acting. I expect the cost to increase at least tenfold on a AAA title.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.







