I would not mind a transgender companion/ally character or transgender main hero being optional (which seems like the likely option) but i don't see how it could affect the story or character development in a deeper way than people asking if you got a dick to go along with those titties.