FE x SMT shown at N Direct

[Nuvendil]

Hiku said:

Nuvendil said:

I'm pretty sure those are just two translations of the Japanese title, not the official western title.  The second one does sound more likely IMO.

In Japan it's called "Ganei Ibunroku, which literally translates into "Revelation of the Illusion".
Illusory Revelations is the title that has been mentioned in the English interview with the creator:

http://www.tradukosoft.com/2015/04/342/
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1021810

Not sure if that's just another translation though, or based on info provided by Nintendo.

Well the second link is using the interview from the first link which in turn notes near the end that Illusory Revelations # Fire Emblem is just their translation of the Japanese name and not the localization title.