sorry to hear you're not enjoying your system, but don't you find just a littler ridiculous to expect such a graphical jump from cross gen games?
I'd suggest to try some exclusives; Infamous, Killzone, Driveclub, The Order 1886, Transistor, Warframe(it's free)
or a Gen exclusive like Assassin's Creed Unity(expect alot of updates though)