I have never heard of anyone making this mistake before. It is either just dumb people in the gaming press, or maybe it happened over in the US? I have never heard of any real people making that mistake, not once.
Even someone who knows almost nothing about gaming can deduce from the boxes that it is a new console which includes a Gamepad.
I describe myself as a little dose of toxic masculinity.