How much hardware does Nintendo need to sell per generation to remain relevant?

[Cobretti2]

All they need is 1 for me screw the rest of Nintendo fans haha.

Jokes aside pretty much been answered whatever they fell comfortable with that returns them enough profit.