I've noticed if you try to draw short lines the game has a hard time recognizing them. Once I started making longer strokes it was a lot more accurate. I'd have lines that looked like the damn Nike symbol and it would still work.
Issun is like Navi on speed. That thing talks way too much.