Mario Kart and Diddy Kong Racing are pretty similar styles of racer, though I'd love to see both I think F-Zero would be the better choice if Nintendo had to choose one of those to release because it would add a more distinct level of variety to the Wii U's line-up.
Personally I hope both games get a release on Wii U.