What is wrong with Nintendo's online?

[episteme]

Never said:
How come steam can offer fully functional online for free?

Because PC is an open system, there are competing services and free alternative tools.
They get enough money from the game sales, the costs to provide those services aren't very high.