Is a hacked console really that bad for the creator?

[Darwinianevolution]

I'm sure that at the final years of the console, when mostly all games have been released and sold already, a pirated machine could sell to people that weren't interested in the first place (specially with a hardware discount).