Fire Emblem: firstly because characters typically speak in cogent sentences (Mario's voice is really not meant for dialogue. It's what makes me nervous about that rumored Sony film), secondly because there's more than enough plot to fill 120 minutes.
StarFox would be my second choice, interestingly enough. Space opera, and again with characters that work for actual dialogue.

Monster Hunter: pissing me off since 2010.







