can somebody explain to me how a 17 year old port, thats been done before, is a big deal?

[Zkuq]

It's not. Once support for PS1 games will be ready for PS4, this will be practically the same thing but with trophies. Of course this is assuming Sony does the right thing and does PS1 support eventually.