In regards to smash bros 3DS, here's what I could get.
It had a very well turnout, and it says the following. "Sales number was a 3.22 million units worldwide."
That might be overtracked, though it might be that these numbers are from a while ago.
With Tomodachi Life, I believe it says there were 1.27M copies sold in the west, and 3.12 units sold worldwide. Which I think is shipped + Digital. VGchartz has it at 2.94.
I'm not sure why it says 127M and 312M. I think they forgot the period.
"These circumstances, sales volume is 2.09 million units hardware, software became the 2,330 million units." Not sure what this means.
The Wii U section is very confusing. It talks about Mario Kart doing well, but no numbers there. Then it goes onto Hyrule Warriors. Which says this.
"'Zelda Muso' became popular in September, sales volume hardware 1.12 million units, software ware is now 940 million copies."
I think this might be saying that since Hyrule Warriors, Wii U has sold 1.12 Million units, and that maybe Hyrule Warriors is at 940K? I'm not sure how to interpret this.
I did this using Google Translate, so take it as you will.








