618116 on 02 December 2014
Guys, this source's translation is totally wrong; actually, the meaning is contrary. Here is original Japanese sentences: リアルな実写感を重視した現実をそのまま模したようなものではなく、見たことのない、でも、過去に見てきた、日本のアニメーションなどにインスパイアされたものとして、あの絵作りになったんですね。
He says, the art style of new Zelda is NOT to just to imitate real world; it is something nobody had seen before, but it is inspired by Japanese animations and other things.
I'm living in Japan, and English is not my first tongue, so my translation is maybe not so correct, but I think some of you can read Japanese, so please check this.
