I'd like to see it on the 3DS to be honest.
I hated the Advent Children look, that's probably the look they'd go for if they put it on PS4/X1. No thanks.
The charm of the original game was largely in the zoomed out, wide-scale environments that were oozing with color ... a remake would sap that IMO.
I'd just like a more direct port of the Playstation original, with higher poly character models for the 3DS please. An upgrade along the lines of Zelda: Oot -- Oot 3D would be fine.







