Why Platinum's games don't sell well?

[Gamz]

Because they are very niche. The same way why (I assume) SO didn't sell a ton. Unless you a Mario, DK, etc popular IP you aren't gonna sell well for quirky games as these.