First installment on the seventh gen, sixth game of the franchise overall.
One of the main character weapons is very OP. It controls every enemy voluntary movements in a hilarious way.
Third hint (the giveaway): the OP weapon from before is a disco ball that plays music.
I guess I did right with my last hints.