Obvious:
Star Fox
Zelda
Real 3D Mario
Maybe:
Metroid FPS
Kirby Platformer
Pikmin 4
Paper Mario
Imports:
Dragon Quest VII
Dragon Quest Monsters
I would love these games soooo much as Dragon Quest is sorely missing from NA. Nintendo has many IPs that they can draw from to create new games. Let's just hope they realize that too.