turns out your coworker is gay

[mysteryman]

Subtly drop hints that you like girls, like "I would kill for a night alone with Jennifer Aniston etc." or "I really love vaginas", without directly saying that you aren't gay to your coworker. It'll save embarrassment if they turn out to be not gay and/or not interested in you.