At first thought it would hurt the Wii U version.
But now I admit I was wrong. Everybody knows that the Wii U version is extremely superior. The 3DS version has been reviewed as a great game, but it seems like just an appetizer for the Wii U.
The 3DS version sold very well and will help rentabilize this huge project. Smart move by Nintendo.