d21lewis on 22 October 2014
That's Nintendo's way of keeping you from buying the same DLC twice (which can happen on other consoles). You went the "less money now, more money later" route. Now, you have to deal with it.
If you REALLY want to buy both, try deleting the DLC from your HDD.