I'm thinking Reggie is thinking that the American audience won't 'get it'. He also thought that the first Xenoblade Chronicles wouldn't stand a chance. Instead people were so outraged they learned how to hack their Wii consoles to remove region lock and buy a copy from Europe.
I really hope Reggie doesn't make the same mistake again. I left a Miiverse post.