Voice actors for Japanese version of Xenoblade Chronicles X revealed, as well as other facts about upcoming Xenblade Chronicles X

[Nem]

I think that confirms Shulk will make an appearance. The hero is mute, i think. This means he might be recording the battle sounds for them aswell. I doubt Shion is any more than a coincidence.

I think both were chosen for familiarity purposes.