GUNDAM ---120k sold on 1st day + 30k ps3

[Kwaad]

"The Gundam incomparableness" that "attracted attention as a ■ killer title of PS3: Gundam incomparableness "■ PS3: "Gundam incomparableness withPLAYSTATION3(60GB)" PS3 was finally released". After an interval of favorable condition to sell out about 70% at the first day of ten thousand first time shipment number (17~18 books), I kick out an overwhelming number to go around about 30,000 in around 4 times of "Virtua Fighter 5" for the number of the first sunrise of the year sale of software for PS3. The third place to be next to "Ridge Racer 7" (about 130,000), "Gundam" (about 120,000) can be accompanied even if I try to compare it with all software released in PS3, and possibility to update a sale record of PS3 use with the number of the sale in the first week is high. Unfortunately a traction effect of the main body is low unexpectedly, and the soft bundling printing block which Koe prepared remains, and movement doesn't seem to be good. By all odds if an expensive main body bundling version is a service price at the same level as "a blue dragon pack" of Xbox360, it may have moved more, but it will be failure that I was able to leave specifications and the circulation of a ... bundling version to Koe. It is a shame that I unexpectedly lost a new user here.

That is what my translator got.