Vena on 31 August 2014
| estebxx said: EXACTLY THIS. also this video shows exactly the confusion that the name "NEW 3DS" will create: wich by the way is also the exact same thing i was saying on another thread https://www.youtube.com/watch?v=OQzcXJ2oTHg&list=UUjb0MYm5NVLktN1b6GqQzOA |
I've seen this repeated too many times to let it go now. This "name" issue is being caused by an ignorance of the language in which it is called "New". The N3DS has not actually been given an official NA/EU name and won't be for months yet.
But in Japanese this is what it looks like, where the two items are distinctly different and would be like calling something "Neo" or "Nueva" or whatnot in English:
あたらしい にんてんどう 3DS LL
あたらしい にんてんどう NEW 3DS LL
