Will the "New" 3DS face Wii U level of brand confusion?

[lord_of_flood]

Depends on whether or not consumers got confused en masse by the "New iPad". If they did, then yeah, this'll have some trouble unless it gets re-named in the West.