Will the "New" 3DS face Wii U level of brand confusion?

[ZyroXZ2]

Whether someone has said it yet or not, I see the only issue being when someone wants to buy an "used" one...

People will have to get used to saying "pre-owned", because buying an used New 3DS is a bit awkward, lol