Will the "New" 3DS face Wii U level of brand confusion?

[Nem]

I think "New" is clearer to a non-gamer than "U". But with that said, Nitendo has been running a thin line with all the XL, 2DS, New 3DS. Its confusing for the regular consumer i gather.