Well.. just import the Asia version
http://www.play-asia.com/biohazard-hd-remaster-asia-version-will-include-english-voices-and-subtitles-paOS-17-74-5j3-49-en.html
Capcom have announced the ASIA version for the Biohazard HD Remaster and it will include both English and Japanese voices and subtitles!
Face the future.. Gamecenter ID: nikkom_nl (oh no he didn't!!)