Definitely DKCTF.
If you don't like hard games you should get NSMBU though!
DKCTF is a lot easier than returns btw, so maybe that helps you!?
Edit: If you play it with your family you definitely shouldn't get DKCTF. Way too hard.
If you're interested in Nintendo content and understand german, maybe you want to take a look at my youtube channel! :)