By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Nothing strange about the spelling change. The Japanese pronunciation of Youkai or Yōkai is closer to Yo-Kai than you kai. An example


You would also think that they would translate the word Youkai, but it is hard to find a word that directly corresponds in English.