Redesigned for what exactly? Nintendo isn't trying to compete with modern hardware, clearly.. so why does it matter if a tablet matches it in specs?
Like other people have said as well, you need a decent PC to be able to stream to your tablet, so its not "really" a $300 tablet if you don't already have the hardware to support PC game streaming.