Etrian Odyssey IV or Untold The millennium girl?

[novasonic]

Millennium Girl is a remake of the first one, so that would probably be the best place to start. You can choose to play the classic way with very little to no story and you build your own characters, or you can play the new story mode which gives you a well rounded team of characters and builds a normal RPG-like story around them.