Ubisoft shows breakdown of sales by platform.

[Arkaign]

All they would have to do is make a compelling game for 3ds and it would sell tons. Not trying on a platform doesn't mean the platform doesn't have tons of customers willing and wanting to buy good titles.

If you build it they will come.