ioi what is wrong with the weekly American sowtware sales?

[DKII]

And yet if you walk into any store they do seem to have as much shelf space for PSP as for DS still.

It's pretty common-sense - more DS titles make the chart, more PSP ones don't. It's a side-effect of generally poor software sales.