For the 360, its a combination of the Japanese preferring to buy their own home grown consoles and Microsoft's tendency to only appeal to the English speaking nations.
For the Vita, handheld gaming is less popular in the U.S. and a lot of the games it gets don't really appeal to the American audience.









