Meret on 04 February 2014
"G" versions of Monster Hunter is like a completely new games for Capcom (and for many players - foremost in Japan), so G/Ultimate will not be included with MH4 sales.
For example:
Monster Hunter Portable 2nd (Monster Hunter Freedom) and Monster Hunter Portable 2nd G (Monster Hunter Freedom Unite) was counted separately http://www.capcom.co.jp/ir/english/business/million.html
2nd G just like 4G - "has a variety of additions, including new monsters, weapons, armour, areas and quests".
In Japan it sold even more than normal 2nd, so 4G has great potential, too.
So Capcom will count standard Monster Hunter 4 (japanese only sales) and Monster Hunter 4G/Ultimate (japanese and overseas sales) separately.
