I'm unaware of any journalistic convention that article titles must exactly replicate quotes from sources. In fact, they rarely ever do.
ESRAM+DDR is only theoretically faster than GDDR, nobody claims a scenario where it actually is so in a game,
much less specific numbers showing it is faster in a real-world game, or even claiming it to be in a hypothetical game.
That is in line with the article title.