"Reimagining" worries me somewhat, though they apparently did quite well with Deus Ex
We can rule out Sega, who has a solid enough working relationship with Nintendo and few enough big games that would or could be re-imagined in the first place. Ditto Tecmo-Koei, who'd likely self-develop one of their endless remakes (if it were DoA5++ or something). It doesn't fit Bamco's M.O., though i wouldn't rule them out straight away. I can't think of anything Ubisoft or Activision would have to give. EA's out too.
Square Enix or Capcom are the likeliest candidates, with an outside dose of Take Two

Monster Hunter: pissing me off since 2010.







