Off-topic forum threads in the hot topics list.

[Ajax]

I have clicked off all the discussions of the off-topic forum on the forum filter page, but off-topic threads keep getting listed on the hot topics list on the homepage.

How can I get those threads delisted?