Seems like an interesting idea, although I always prefer perfect ports and not enhanced ports, so I can experience the games in their original glory.
Some games I'd like to see, however, if I had to choose:
Super Mario 64
Mario Kart 64
Turok: Dinosaur Hunter
Star Wars: Shadows of the Empire
Body Harvest
MLB featuring Ken Griffey, Jr.
Extreme-G