Is Nintendo not shipping enough 3DS's in Japan or What?

[manuel]

I don't think there will be shortages, especially not everywhere.
Maybe in some big stores in big cities.
I live in a less populated area and all stores I've recently visited have 3DS consoles in stock.