By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
ultima said:

Holy hell. No such distinction is present in any of the versions I've seen. How do you explain that then, if your point is so clear that it's frustrating you? Did every single translator overlook this? Seems unlikely. Improbable. Dare I say, impossible?

Let's get this straight. The versions you read omitted Mary, am I right? They don't mention Mary?