walsufnir on 24 July 2013
| Gehirnkrampf said: Wisst ihr, was mich aufregt? Jetzt nur mal so in den Faden geworfen! Wenn deutsche Medien die Namen von Amerikanern auf amerikanisch aussprechen, obwohl deren Namen eigentlich deutsch sind. Zuckerberg -> Suckerburg Bachmann -> Backman Zimmermann -> Simmerman DAS REGT MICH AUF!!! WAS SOLL DAS?!?! :D :D |
Nennt sich denn der Mark "Zuckerberg" oder "ßackerbörg"?
Viel schlimmer finde ich fail-Synchros! Bpsw. heisst die Justice League, soweit ich weiss, auch in Deutschland Justice League, so wie Spiderman Spiderman heisst und nicht Spinnenmann. Trotzdem heisst es in "Big Bang Theory" "Gerechtigkeitsliga". Und die "Muggel" aus dem Deutschen Harry Potter haben sie "Maggel" aussprechen lassen, weil sie wahrscheinlich gar nicht erkannt haben, dass es eine Anspielung auf Harry Potter ist. Idioten!
