Are VGC Devil May Cry 3 sales really far off ?

[DigitalDevilSummoner]

This is what VGC says

1 Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition PS2 2006 Action Capcom  2.21
2 Devil May Cry 3: Dante's Awakening PS2 2005 Action Capcom 2.09

http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=Devil+May+Cry+3

This is what capcom says

44    2005/2    Devil May Cry 3    PS2    1,3

http://www.capcom.co.jp/ir/english/business/million.html

Am I reading something in the wrong light ?