who can read this translated stuff?! if people copy from gaf, please go on read the thread and post a good translation. here is some:
corrected the most striking quotes from the translation:
We unveiled 20 titles for Xbox One, of which 17 are exclusive to this console. I do not think Sony can say the same. What I hear is that before launching we are better positioned, with a complete value proposition. With the installed Skype voice service and Kinect motion sensor included. No point in winning a show, because the test will be the consumer. In the long run our console will win.
In answer to the question:
Is not it excessive to have to connect at least every 24 hours for it to work?
No. It is a mere connection to check who the user is and what is in your account. It doesn´t require a powerful connection. Just use a mobile for the check.
In answer to the question:
Are we witnessing the last generation with physical based support?
I understand that there are moments when you want to have the physical product, as with children at Christmas, you do not have patience to download. Each country is different, with their customs, and other connections, so we decided to leave.
What does it mean with the mobile check? If I can buy via smartglass on my Android all I need to do is having it checking once a day? No need for online with my Xbox?
Also:
Q. Why is it always mandatory to have the console connected?
A. Not exactly. To play online you do need, to play in the cloud, too. It is designed so that if the connection drops keep things running even when you're offline.
So what now? The console itself doesn't need to be online once a day, only a random device which supports your account?
Also he says you don't *need* to carry the disc - he says you can. Or am I wrong?
